1) Information about the collection of personal data and contact details of the responsible person
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following we will inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data are all data with which you can be personally identified.
1.2 Sarap.Online UG (limited liability), Augsburger Str. 552, 70327 Stuttgart, Germany, Tel .: +49 711 40099290, E-Mail: hello @ is responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) sarap.online. The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
1.3 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible), this website uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string "https: //" and the lock symbol in your browser line.
2) Data collection when visiting our website
In the case of merely informative use of our website, ie if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following information that is technically necessary for us to display the website:
- Our visited website
- Date and time at the time of access
- Amount of transmitted data in bytes
- Source/reference from which you accessed the site
- Used browser
- Operating system used
- Used IP address (possibly in anonymous form)
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. However, we reserve the right to retrospectively check the server logfiles should concrete evidence point to unlawful use.
In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, ie after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and allow you to recognize your browser the next time you visit it (so-called persistent cookies). If cookies are set, they collect and process specific user information, such as browser and location data as well as IP address values, to an individual extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. The duration of each cookie storage can be found in the overview of the cookie settings of your web browser.
In some cases, cookies are used to simplify the ordering process by saving settings (e.g. remembering the content of a virtual shopping cart for a later visit to the website). If personal data is also processed by individual cookies we use, the processing is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR either to implement the contract, in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR in the case of a given consent or according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.
Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide on their acceptance or can exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the Help menu of each browser, which explains how to change your cookie settings. These can be found for the respective browser under the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.
4) contact us
When you contact us (e.g. using the contact form or email), personal data is collected. Which data is collected when a contact form is used can be seen from the respective contact form. These data are stored and used exclusively for the purpose of answering your request or for establishing contact and the associated technical administration. The legal basis for processing this data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Your data will be deleted after your request has been processed. This is the case if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified and provided that there are no statutory retention requirements.
5) Data processing when opening a customer account and for contract execution
According to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us for the purpose of concluding a contract or opening a customer account. The data collected is shown in the respective input forms. A deletion of your customer account is possible at any time and can be done by a message to the above-mentioned address of the person in charge. We store and use the data you have provided for the execution of the contract. After completion of the contract or deletion of your customer account, your data will be blocked with regard to tax and commercial retention periods and deleted after expiration of these periods, unless you have expressly consented to further use of your data or a legally permitted further data use by our side has been.
6) comment function
As part of the comment function on this website, in addition to your comment, information on the time of writing the commentary and the name of the commentator you have chosen will be saved and published on this website. Furthermore, your IP address will be logged and saved. This storage of the IP address is made for security reasons and in the event that the data subject violates the rights of third parties or posts unlawful contents by submitting a comment. We need your e-mail address in order to contact you if a third party objects to your published content as unlawful. Legal bases for the storage of your data are the Art. 6 para. 1 lit. b and f DSGVO. We reserve the right to delete comments if they are objected to by third parties as unlawful.
7) Use of customer data for direct advertising
7.1 Registration for our e-mail newsletter
If you subscribe to our e-mail newsletter, we will send you regular information about our offers. Mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address alone. The specification of further data is voluntary and will be used to address you personally. For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure. This means that we will only send you an e-mail newsletter if you have expressly confirmed that you agree to receive the newsletter. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm by clicking on a link that you wish to receive the newsletter in the future.
By activating the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. When registering for the newsletter, we will save your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace a possible misuse of your e-mail address at a later date. The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for promotional purposes by means of the newsletter. You can cancel the newsletter at any time via the provided link in the newsletter or by sending a message to the person named above. After cancellation, your e-mail address will be deleted immediately in our newsletter distribution, as far as you have not expressly consented to a further use of your data or we reserve the right to further data usage, which is permitted by law and about which we inform you in this statement.
7.2 Sending the e-mail newsletter to existing customers
If you have provided us with your e-mail address when purchasing goods or services, we reserve the right to send you regular offers for similar goods or services, such as those already purchased, from our range by e-mail. For this we do not have to obtain a separate consent from you according to § 7 Abs. 3 UWG. In this respect, data processing takes place solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct mail in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If you have initially objected to the use of your e-mail address for this purpose, we will not send you a mail. You are entitled to object to the use of your e-mail address for the purpose described above at any time with effect for the future by a message to the person named at the beginning. For this purpose, you only have to pay delivery costs according to the basic rates. Upon receipt of your objection, the use of your e-mail address for advertising purposes will cease immediately.
7.3 Newsletter dispatch via CleverReach
Our e-mail newsletters are sent via the technical service provider CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede ("CleverReach"), to whom we pass on the data you provided when you registered for the newsletter. This transfer takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR and serves our legitimate interest in using an effective, secure and user-friendly newsletter system. The data you enter for the purpose of receiving the newsletter (e.g. email address) will be stored on CleverReach's servers in Germany or Ireland.
CleverReach uses this information to send and statistically evaluate the newsletter on our behalf. For the evaluation, the newsletter sent by email contains so-called web beacons or tracking pixels, which represent one-pixel image files that are stored on our website. In this way it can be determined whether a newsletter message has been opened and which links have been clicked on. With the help of so-called conversion tracking, it can also be analyzed whether a predefined action (e.g. purchase of a product on our website) has taken place after clicking on such links. In addition, technical information is recorded (e.g. time of access, IP address, browser type and operating system). The data is only collected in a pseudonymized form and will not be linked to your other personal data, a direct personal reference is excluded. This data is used exclusively for the statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyzes can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.
If you want to object to the data analysis for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.
We have concluded an order processing contract with CleverReach, which obliges CleverReach to protect our customers' data and not to pass them on to third parties.
You can read more about CleverReach's data analysis here:
7.4 Goods availability notification by email
If we offer the option in our online shop for selected, temporarily unavailable items to inform you by email about the time of availability, you can register for our email notification service for the availability of goods. When you register for our e-mail notification service regarding the availability of goods, we will send you a one-time e-mail message about the availability of the item you have selected. All that is required for sending this notification is your email address. The provision of further data is voluntary and may be used to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure to send this notification. This means that we will only send you a corresponding notification if you have expressly confirmed to us that you consent to receiving such a message. We will then send you a confirmation email asking you to click the appropriate link to confirm that you want to receive such notification.
By activating the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. When registering for our e-mail notification service for the availability of goods, we save your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration to prevent any possible misuse of your e-mail address at a later date to be able to understand. The data we collect when you register for our e-mail notification service regarding the availability of goods will only be used for the purpose of informing you about the availability of a specific item in our online shop. You can unsubscribe from the e-mail notification service for goods availability at any time by sending a message to the person responsible mentioned at the beginning. After you have unsubscribed, your email address will be deleted from our mailing list, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use the data beyond that, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration ,
8) Data processing for order processing
8.1 In order to process your order, we work with the following service provider (s) who support us in whole or in part in the execution of contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.
The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of the contract, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We will pass on your payment details to the commissioned bank as part of the processing of payments, if this is necessary for the processing of payments. If payment service providers are used, we will inform you explicitly below. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.
8.2 In the case of ordering age-restricted goods, we ensure, in accordance with the applicable youth protection law, that you have reached the legally required minimum age for the goods in question. We use an age verification process for this, with which we can identify you personally (age verification) and, if necessary,. Can ensure authentication. For this purpose we use the Ident-Check service from DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn.
For the purpose of checking the required minimum age, some of your personal data will be transmitted to the above service provider. This data processing takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.
8.3 Use of special service providers for order processing and processing
The dispatch takes place via the dispatch portal "SendCloud" (SendCloud GmbH, Kanalstr. 10, 80538 Munich). According to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, we pass on your data to SendCloud exclusively for the purpose of processing your online order. The data will only be passed on if this is actually necessary for processing. Details on SendCloud's data protection can be found on the SendCloud website at www.sendcloud.de/datenschutz/.
8.4 Forwarding of personal data to shipping service providers
If the delivery of the goods is carried out by the transport service provider DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), we will give your email address in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR to DHL prior to delivery of the goods for the purpose of agreeing a delivery date or to announce the delivery, provided that you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, only the name of the recipient and the delivery address are forwarded to DHL. The transfer only takes place if this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with DHL or the delivery notification is not possible.
The consent can be withdrawn at any time with effect for the future against the person named above or against the transport service provider DHL.
If the goods are delivered by the transport service provider UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), we will give your email address before the goods are delivered in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. a GDPR for the purpose of agreeing a delivery date or to announce the delivery to UPS, provided you have given your express consent in the ordering process. Otherwise, for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO only forward the name of the recipient and the delivery address to UPS. It will only be passed on if this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with UPS or the transmission of status information of the shipment delivery is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the person responsible or the transport service provider UPS.
8.5 Use of payment service providers (payment services)
When paying via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "installment payment" via PayPal, we give your payment data to PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22- 24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"), continue. The transfer takes place in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR and only insofar as this is necessary for payment processing.
PayPal reserves the right to carry out a credit check for the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "payment in installments" via PayPal. For this purpose, your payment data may be processed in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR passed on to credit agencies on the basis of PayPal's legitimate interest in determining your solvency. PayPal uses the result of the credit check with regard to the statistical probability of default for the purpose of deciding whether to provide the respective payment method. The credit report can contain probability values (so-called score values). As far as score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. For further data protection information, including the credit agencies used, please refer to PayPal's data protection declaration: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may continue to be entitled to process your personal data, if this is necessary for the contractual payment.
If you choose a payment method from the payment service provider Stripe, the payment will be processed by the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland, to whom we will provide the information and information you provided during the ordering process pass on your order (name, address, account number, bank code, possibly credit card number, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR. You can find more information about Stripe's data protection at the URL https://stripe.com/de/privacy#translation.
Stripe reserves the right to carry out a credit check on the basis of mathematical-statistical procedures in order to safeguard the legitimate interest in determining the solvency of the user. If necessary, Stripe transmits the personal data required for a credit check and received as part of payment processing to selected credit agencies, which Stripe discloses to users on request. The credit report can contain probability values (so-called score values). Insofar as score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. Stripe uses the result of the credit check with regard to the statistical probability of default for the purpose of deciding on the authorization to use the selected payment method.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to Stripe or the commissioned credit bureaus.
However, Stripe may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.
9) contact the evaluation reminder
Rating reminder by ShopVote
If you have given us your express consent to this during or after your order in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, we will send your email address to the rating platform ShopVote of Blickreif GmbH, Alter Messeplatz 2, 80339 Munich (www.shopvote.de), so that they can send you a rating reminder by email.
You may revoke your consent at any time by posting a message to the controller or to the rating platform.
10) Use of rating and seal graphics
Store Vote Graphics
To display our ShopVote seal and any collected and / or aggregated ratings, we have included ShopVote graphics on this website.
This serves to safeguard our legitimate interests, which predominate in the context of a weighing up of interests, in the optimal marketing of our offer in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. The ShopVote graphics and the advertised services are an offer of Blickreif GmbH, Alter Messeplatz 2, 80339 Munich.
When the ShopVote graphics are called, the web server automatically saves a so-called server log file, which contains, for example, your IP address, date and time of the call, amount of data transferred and the source of the call (access data) and documents the call. These access data will not be evaluated and automatically overwritten within seven days after the end of your page visit. Other personal data will not be collected or stored by the ShopVote graphics.
11) Use of Social Media: Videos
Using Youtube videos
This website uses the Youtube embedding feature to display and play videos from the "Youtube" provider owned by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").
Regardless of any playback of the embedded video, every time you visit this website, you will be connected to the Google Network, which may trigger further data processing without our having any influence.
As far as legally required, we have your consent to the processing of your data described above in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR obtained. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
12) Online Marketing
12.1 Facebook pixel for creating custom audiences (with cookie consent tool)
Within our online offer the so-called "Facebook pixel" of the social network Facebook is used, which is operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Ireland ("Facebook").
If a user clicks on an ad that is displayed on Facebook, the URL of our linked page will be added by Facebook Pixel. If our site allows pixel sharing of data with Facebook, this URL parameter is written into the user's browser via a cookie, which sets our linked page itself. This cookie is then read out by Facebook Pixel and allows the data to be forwarded to Facebook.
On the one hand, with the help of the Facebook pixel, it is possible for Facebook to determine the visitors to our online offer as a target group for the display of advertisements (so-called "Facebook ads"). Accordingly, we use the Facebook Pixel to display the Facebook Ads we have been sent only to those Facebook users who have also shown an interest in our online offering or certain features (eg interests in certain topics or products that have been visited by them) Web pages determined), which we transmit to Facebook (so-called "Custom Audiences"). With the help of the Facebook pixel, we also want to make sure that our Facebook ads meet the potential interest of users and do not seem annoying. This allows us to further evaluate the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes by understanding whether users have been redirected to our website after clicking on a Facebook ad (so-called "conversion").
The collected data are anonymous to us, so do not give us any conclusions about the identity of the users. However, the data is stored and processed by Facebook, so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes, according to the Facebook data usage directive (https://www.facebook.com/about/privacy/). The data may enable Facebook and its affiliates to display ads on and off Facebook.
The data processing associated with the use of the Facebook Pixel takes place only with your express consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with future effect. To exercise your revocation, remove the checkmark next to the setting for the "Facebook Pixel" in the "Cookie Consent Tool" integrated on the website.
12.2 Use Google Ads Conversion Tracking
This website uses the Google Ads online advertising program and, as part of Google Ads, Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") conversion tracking. We use the offer of Google Ads in order to draw attention to our attractive offers with the help of advertising materials (so-called Google Adwords) on external websites. We can determine how successful the individual advertising measures are in relation to the data of the advertising campaigns. In doing so, we aim to show you advertisements of interest to you, to make our website more interesting to you and to achieve a fair calculation of the advertising costs incurred.
The conversion tracking cookie is set when a user clicks on an Ads ad placed by Google. Cookies are small text files that are stored on your device. These cookies usually lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages on this website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google Ads customer receives a different cookie. Cookies cannot therefore be tracked via the websites of Google Ads customers. The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Google Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified.
Details on the processing initiated by Google Ads Conversion Tracking and how Google handles data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
If you do not want to participate in tracking, you can block this use by deactivating the Google conversion tracking cookie in your Internet browser under the keyword "User settings". You will then not be included in the conversion tracking statistics. We use Google Ads based on our legitimate interest in targeted advertising in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. When using Google Ads, personal data may also be transmitted to the servers of Google LLC. come in the US.
You can permanently object to the setting of cookies by Google Ads Conversion Tracking by downloading and installing the browser plug-in from Google available under the following link:
As far as legally required, we have your consent to the processing of your data described above in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR obtained. You can revoke the consent you have given at any time with future effect. To exercise your revocation, deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website or, alternatively, follow the option described above to object.
13) web analytics services
Google (Universal) Analytics
This website uses Google (Universal) Analytics, a web analysis service from Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google (Universal) Analytics uses so-called "cookies", which are text files that are stored on your device and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website (including the abbreviated IP address) is usually transferred to a Google server and stored there; it can also be transferred to the Google LLC server. come in the US.
This website uses Google (Universal) Analytics exclusively with the extension "_anonymizeIp ()", which ensures anonymization of the IP address by shortening it and excludes direct personal reference. With the extension, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google LLC. Server in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google (Universal) Analytics is not merged with other Google data.
With a special function, the so-called "demographic characteristics", Google Analytics also enables the creation of statistics with statements about the age, gender and interests of the site visitors on the basis of an evaluation of interest-related advertising and with the help of third-party information. This allows the definition and differentiation of user groups of the website for the purpose of target group-optimized alignment of marketing measures. However, data records recorded via the “demographic characteristics” cannot be assigned to a specific person.
Details on the processing initiated by Google Analytics and how Google handles data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
All processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for reading out information on the device used, will only be carried out if you have given us a message in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR have given your express consent to this. Without this consent, Google Analytics will not be used during your website visit.
You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website. We have concluded an order processing contract with Google for the use of Google Analytics, with which Google is obliged to protect the data of our website visitors and not to pass them on to third parties.
For the transmission of data from the EU to the USA, Google relies on so-called standard data protection clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European data protection level in the USA.
Further information on Google (Universal) Analytics can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
14) Tools and Miscellaneous
14.1 - Lexoffice
We use the cloud-based accounting software "lexoffice" from Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Strasse 9, 79111 Freiburg, to handle the bookkeeping.
Lexoffice processes incoming and outgoing invoices as well as, if necessary, the bank movements of our company in order to automatically record invoices, match them to the transactions and use them to create the financial accounting in a partially automated process.
If personal data are also processed, the processing is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in the efficient organization and documentation of our business processes.
You can find more information about lexoffice, the automated processing of data and the data protection provisions at https://www.lexoffice.de/datenschutz/
This website uses the cookie consent tool Borlabs from the provider Mr. Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg ("Borlabs"), which sets two technically necessary cookies ("borlabsCookie" and "borlabsCookieUnblockContent") in order to save your cookie preference. The aforementioned processing takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in the provision of cookie preference management for website visitors.
The "Borlabs Cookie" does not process any personal data. The "borlabsCookie" cookie stores your chosen preference, which you selected when you entered the website. The "borlabsCookieUnblockContent" cookie stores which (external) media / content you always want to have automatically unblocked. If you would like to revoke these settings, simply delete the cookies in your browser. When you re-enter / reload the website, you will be asked again for your cookie preference.
14.3 - Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") for consistent presentation of fonts. When you access a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache to correctly display texts and fonts.
To do this, the browser you use must connect to Google's servers. This may also involve the transfer of personal data to the servers of Google LLC. come in the US. In this way, Google is aware that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.
14.4 Google Translate
This site uses the "Google Translate" translation service from Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") via an API integration. The browser you are using connects to the Google servers so that the translation is automatically displayed according to your choice of a national language. Google uses so-called "cookies", which are text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website (including the abbreviated IP address) is usually transferred to a Google server and stored there; it can also be transferred to the Google LLC server. come in the US.
If personal data is processed, this is done in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in barrier-free and universal accessibility to our website.
As far as legally required, we have your consent to the processing of your data described above in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR obtained. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
15) rights of the person concerned
15.1 The applicable data protection law grants you comprehensive rights of data subjects (information and intervention rights) to the person responsible with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below:
- Right of access according to Art. 15 GDPR: In particular, you have the right to obtain information about the personal data processed by us, the processing purposes, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data was or is being disclosed Period of storage or the criteria for determining the duration of storage, the right of rectification, deletion, limitation of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data, if they were not collected by us, the Existence of automated decision-making including profiling and, where appropriate, meaningful information about the logic and scope involved and the intended effects of such processing, as well as your right to be informed of what guarantees under Art. 46 DSGVO in case of assignment your data to third countries;
- Right to correction according to Art. 16 GDPR: You have the right to immediate correction of incorrect data concerning you and / or completion of your incomplete data stored by us;
- Right to cancellation according to Art. 17 GDPR: You have the right to demand the deletion of your personal data in the presence of the requirements of Art. 17 para. 1 GDPR. However, that right does not apply, in particular, where the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the pursuit, exercise or defense of rights;
- Right to restriction of the processing according to Art. 18 GDPR: You have the right to demand the restriction of the processing of your personal data, as long as the correctness of your data challenged by you is checked, if you refuse a deletion of your data because of inadmissible data processing and instead the Restricting the processing of your data require, if you need your data for the assertion, exercise or defense of legal rights, after we no longer need these data after purpose or if you have objected for reasons of your particular situation, as long as it is not certain, whether our entitled Reasons predominate;
- Right to be informed in accordance with Art. 19 GDPR: If you have the right to rectify, delete or limit the processing to the controller, he / she is obligated to rectify or delete the data or all recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed Notify of limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
- Right to data portability according to Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request transmission to another person responsible, as far as technically feasible;
- Right to revoke granted consent in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR: You have the right to revoke a consent once given in the processing of data at any time with future effect. In the case of withdrawal, we will delete the data concerned immediately, as far as further processing can not be based on a legal basis for consentless processing. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation;
- Right to complain under Art. 77 GDPR: If you believe that the processing of your personal data violates the GDPR, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the case of any other administrative or judicial remedy Member State of your whereabouts, place of work or place of alleged infringement.
15.2 RIGHT TO OBJECT
IF, IN THE CONTEXT OF INTEREST ACCOUNTABILITY, WE PROCESS OUR PERSONAL DATA BASED ON OUR MAJOR LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE ANY PRESENT RIGHT TO SUBMIT AGAINST THIS PROCESSING FOR CONSEQUENCES WITH EFFECT ON THE FUTURE FOR REASONS OBTAINED FROM YOUR SPECIFIC SITUATION.
MAKE USE OF YOUR OPPOSITION RIGHT, WE FINISH THE PROCESSING OF THE AFFECTED DATA. FURTHER PROCESSING REMAINS SUBJECT TO EXERCISE WHEN WE MAY PROVIDE IMPERATIVE REASONABLE REASONS FOR PROCESSING WHICH EXCEED ITS INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES THE PRESENTATION, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CHARGES.
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US TO OPERATE DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO INTRODUCE ANY CONTESTING AGAINST THE PROCESSING OF YOU OF PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING. YOU MAY EXERCISE THE OPPOSITE AS DESCRIBED ABOVE.
MAKE USE OF YOUR CONTINGENCY RIGHT, WE FINISH THE PROCESSING OF THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ACCEPTANCE.
16) Duration of storage of personal data
The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the purpose of processing and - if applicable - additionally based on the respective legal retention period (eg commercial and tax retention periods).
In the processing of personal data based on an explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, these data are stored until the person withdraws his consent.
There are statutory retention periods for data which, in the context of legal or similar obligations, are based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO are processed, these data are routinely deleted after expiry of the retention periods, if they are no longer required for fulfillment of the contract or for initiating a contract and / or if there is no legitimate interest in the re-storage on our part.
In the processing of personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, these data will be stored until the person concerned exercises his right of objection under Art. 21 para. 1 DSGVO, unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or the processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims.
In the processing of personal data for the purpose of direct advertising on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO these data will be stored until the person concerned exercises his right of objection under Art. 21 para. 2 DSGVO.
Unless otherwise stated in the other information in this Declaration on Specific Processing Situations, stored personal data will be erased if they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.